debt adjustment
英 [det əˈdʒʌstmənt]
美 [det əˈdʒʌstmənt]
债务调整
双语例句
- However, this is a bit misleading because of debt value adjustment.
但由于债务价值调整（DebtValueAdjustment），这些数据存在一定的误导性。 - The arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct; they also put all the burden of adjustment on the debtor countries.
德国的安排将未偿付的主权债务视作是神圣不可侵犯的，由此保护了银行业体系；它们还将调整的负担都加诸在债务国身上。 - The Determinants of Debt Maturity and a Two-way effects Dynamic Adjustment Model& Empirical Evidence from Chinese Listed Companies
债务期限结构影响因素和双向效应动态调整模型&来自中国上市公司的经验证据 - It also worsens the debt overhang, in real terms: thus adjustment is itself destabilising.
这还会放大实际债务风险：因此，调整本身就会影响稳定性。 - Aimed to the four forms, take some examples contrasted new and old criterions related to accounting process of debt rescheduling and tax adjustment results.
针对债务重组应遵循的四种方式，以实例对比新、旧准则对债务重组的会计处理方法及其纳税调整结果。 - In order to put itself on a path towards external debt sustainability, Spain would need to see a huge adjustment in its trade balance.
为了使外部债务具有可持续性，西班牙需要大幅调整其贸易平衡。 - Humble Opinions on Debt Rescheduling Processing and Tax Adjustment
浅谈债务重组的处理方法及纳税调整 - It must be changed, to contain divergence, facilitate debt restructuring and promote economic adjustment.
该体系必须随机应变，能够遏制趋异，为债务重组创造条件，并推动经济调整。 - There are serious reasons to doubt that the country will be able to repay its debt entirely, even if it implements in full the large and protracted budgetary adjustment now on the table, and regains competitiveness.
人们有像样的理由怀疑，即使目前摆在台面上长期、大规模预算调整方案得以全面实施，且希腊也恢复了竞争力，该国能否全额偿还债务？ - Even where Greek-style debt crises are unlikely, the burden of debt will ultimately weigh on growth due to inevitable fiscal adjustment.
即便是在不太可能爆发希腊式债务危机的地区，由于势不可免的财政调整，债务负担最终也会拖累经济增长。 - The IMF noted that the high risks of its programme reflected uncertain bank losses, a difficult debt outlook, despite an unprecedented fiscal adjustment, unclear growth prospects, continued market focus on peripheral European countries and an impending general election.
IMF指出，该计划的高风险体现了不确定的银行亏损、艰难的债务前景（尽管进行了史无前例的财政调整）、增长前景仍不明朗、市场继续紧盯欧元区外围国家，以及即将来临的大选。 - In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
再看看英国。考虑到其金融业、房市泡沫以及消费者债务的规模，资产负债表上的调整无论如何都将更大。 - This does not preclude debt restructuring, but that should happen only when adjustment is infeasible.
债务重组并未因此被排除，但应该发生在调整不可行的情况下。 - With personal saving rates still close to zero and debt loads remaining at all-time highs, US consumption is heading for a Japanese-style multi-year adjustment.
鉴于个人储蓄率仍接近于零，而债务负担维持在历史高点，美国消费正趋向日本式的多年调整。 - National debt policy is one of the important means of governmental macroeconomic adjustment and control, and it plays a more and more important role in the promotion of economic development.
国债政策是政府实施宏观经济调控的重要手段，在促进经济发展中发挥着越来越重要的作用。 - This paper analyzes these concerns and concludes that the appropriate use of fair value will prevent profits manipulating, debt restructuring will not be abused, and profit adjustment through impairment of assets will become even harder.
针对这些担忧，本文分析后认为公允价值的适度运用不会成为利润操纵的工具、债务重组不会被滥用、利用减值准备调节利润空间越来越小。 - According to the practice, the paper analyses the problems on separating non-operational assets, assets evaluation and debt structure, and adjustment method is also proposed.
文章结合改制工作中存在的问题，分析并提出了非经营性资产的剥离、资产评估和负债结构存在的问题及调整措施。 - The policy adjustment of long-term construction national debt should the adjustment of the policy tax revenue echoes mutually, develop various financial policy means reasonably have unit to suit, train economic autonomous increase ability.
长期建设国债的政策调整应当和税收政策的调整相互呼应，协同配合，合理发挥多种财政政策手段的有机组合，培养经济自主增长能力。 - 1998 and 1997's data of Chinese security market are used as actual example for analysis in this paper. Reasonable asset allocation between portfolio and national debt is done and dynamic adjustment is made with the change of stock index week by week.
用我国沪市1998年和1997年的数据进行实证检验，将资金在组合证券和国债间合理分配，并随着指数的变化追踪调整，从而达到预期目标。 - The agency cost can be reduced by the debt structure adjustment.
对债务融资结构的调整可有效降低代理成本。 - Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。 - The findings are that the gap between the firm's actual and its target debt ratios and firm size have remarkable effect on the adjustment speed.
实证结果表明，实际资本结构与目标资本结构的差距、企业规模对调整速率具有显著的影响。 - Differences in Dealing with Accounting and Taxing for Bad Debt Reserve and Tax Adjustment
浅谈坏账准备的会计与税务处理差异及纳税调整 - Hence, we must practise the debt recombination mainly through the adjustment of the distribution of the national income, the establishment of financial leasing system, and the investment in different ways and means.
为此，必须尽快实施债务重组，其思路和措施，主要是通过调整国民收入分配格局，建立新的融资机制，增加债务重组的财力和资金，多渠道，多形式分类注入资金。 - The Forecast Function of the National Debt Interest Rate in the Interest Adjustment of the PBC
论我国国债发行利率对央行利率调整的预测作用 - But in order to alleviate the debt crisis, Many African debtor can not but accept the western creditor's "the adjustment" reform plan and other sorts of political condition, exchange for debt relief or the new loan.
但是为了缓解债务危机，非洲债务国不得不接受西方债权者的调整改革计划和其它种种政治条件，以换取债务减免。 - The contents of debt restructuring are: adjustment of the current credit and debt and adjustment of management structure.
债务重组的内容通常应包括两方面：一方面，对现有债权债务进行调整；另一方面，对经营结构的调整。 - In order to achieve dynamic monitoring Hashi debt financing platform to carry out the operation of a comprehensive, timely adjustment and defuse debt risks and promote the healthy and stable development of local government financing platform Hashi provide technical support and learn from the experience.
以实现动态监控哈尔滨市融资平台债务资金运作情况的全面开展，为及时调整和化解债务风险，促进哈尔滨市地方政府融资平台的健康可持续发展提供技术支持和经验参考。